والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج (50:7) بالانجليزي

﴿وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ﴾
[ ق: 7]

And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,

عبد الله يوسف علي

And the earth- We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and produced therein every kind of beautiful growth (in pairs)-

تقي الدين الهلالي

And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).

صفي الرحمن المباركفوري

And the earth! We have spread it out, and set thereon Rawasi standing firm, and We planted in it every lovely (Bahij) pair.