أفأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا بياتا وهم نائمون (7:97) بالانجليزي

﴿أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ الأعراف: 97]

Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?

عبد الله يوسف علي

Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?

تقي الدين الهلالي

Did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment by night while they are asleep?

صفي الرحمن المباركفوري

Did the people of the towns then feel secure against the coming of Our punishment by night while they were asleep