Simoore Ar-Rahman ci Aarabu ak Wolof

Jàng Simoore Ar-Rahman ak tekkim wolof bu mat sëkk, ak baat. Tekki ayaa bu ne. (78 Aaya — مدنية). Ar-Rahman Dégg, Ar-Rahman Tekki, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf.

Jàng te Dégg Simoore Ar-Rahman

🎧 Aaya
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
الرَّحْمَٰنُ ۝١
📖 Tekki Aaya 1
Yërëmaakoon bi.
عَلَّمَ الْقُرْآنَ ۝٢
📖 Tekki Aaya 2
Moo jàngale Alxuraan (xamle ko).
خَلَقَ الْإِنسَانَ ۝٣
📖 Tekki Aaya 3
Moo bind nit (sos ko).
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ۝٤
📖 Tekki Aaya 4
Moo ko jàngal waxiin wu leer.
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۝٥
📖 Tekki Aaya 5
Jant beek weer wi ne rojj yemoo
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ۝٦
📖 Tekki Aaya 6
garab yi ak ñax mi dañuy sujuud.
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ۝٧
📖 Tekki Aaya 7
Moom moo kaweel asamaan. Teg ca ay nattukaayam màndaxe (balaas),
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ۝٨
📖 Tekki Aaya 8
buleen di naxe mukk ci màndaxe natt :
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ۝٩
📖 Tekki Aaya 9
Nangeen di natt cig maandute buleen njuuj-njaaj.
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
📖 Tekki Aaya 10
Moo tàllal, suuf ñiy dunde :
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ۝١١
📖 Tekki Aaya 11
am na ay fuytéef, ak tàndarma yuy meññ,
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ۝١٢
📖 Tekki Aaya 12
ak ay fepp yu nekk ci mbaram, ak gàncax yuy gilli.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٣
📖 Tekki Aaya 13
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ۝١٤
📖 Tekki Aaya 14
Moom moo bind nit ci ban bu tikk dëgër ;
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥
📖 Tekki Aaya 15
te Moo bind jinne ci safara wuy bérëx wu amul saxaar;
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٦
📖 Tekki Aaya 16
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ۝١٧
📖 Tekki Aaya 17
Boroom ñaari Penku yi tey Boroom ñaari Sowo yi !
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٨
📖 Tekki Aaya 18
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ۝١٩
📖 Tekki Aaya 19
Moo dajale ñaari géej ya ;
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ۝٢٠
📖 Tekki Aaya 20
def na aw dig ca seen diggante ba duñu jaxasoo.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢١
📖 Tekki Aaya 21
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ۝٢٢
📖 Tekki Aaya 22
Te ñaari [géej]: yooyu peme da ciy génne ak ganjar.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٣
📖 Tekki Aaya 23
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
📖 Tekki Aaya 24
Moo moom gaal yiy tëmbu ci biir géej niki ay tundi doj ;
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٥
📖 Tekki Aaya 25
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
📖 Tekki Aaya 26
Képp kuy dund kaw [suuf] dana masa saay jeex,
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٢٧
📖 Tekki Aaya 27
Sa Jëmmi Boroom doŋŋ fiy des, moom miy boroom màgg gi ak teraanga.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٨
📖 Tekki Aaya 28
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ۝٢٩
📖 Tekki Aaya 29
Ñi nekk asamaan ak suuf sii ngi koy laaj aka Dagaan. Te moom bis bu nekk, Mi ngi ci mbir.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٠
📖 Tekki Aaya 30
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ۝٣١
📖 Tekki Aaya 31
Yéen nit ak jinne yi, danañu leen xalseta àtte
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٢
📖 Tekki Aaya 32
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ۝٣٣
📖 Tekki Aaya 33
Eey yéen mbooleem jinne yi ak nit ñi ! Su ngeen manee lañbatu ci biir déeléy asamaan yeek suuf si, lañbatuleen. Waaye du ngeen mana kër-këri mukk ba génn kiiraayal Yàlla.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٤
📖 Tekki Aaya 34
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥
📖 Tekki Aaya 35
Dees na leen xala sotti safara ak biteex, te kenn du leen dimbali.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٦
📖 Tekki Aaya 36
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ۝٣٧
📖 Tekki Aaya 37
Su asamaan si xottikoo ruy mel ni beteex.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٨
📖 Tekki Aaya 38
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ۝٣٩
📖 Tekki Aaya 39
Bu keroogee, nit ak jinne, kenn deesu ko laaj bàkkaaram.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٠
📖 Tekki Aaya 40
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ۝٤١
📖 Tekki Aaya 41
Tooñkat ya dees na leen xàmmee ci seeni màndarga. Te deef na leen joñ boole seen bopp ak seeni tànk.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٢
📖 Tekki Aaya 42
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ۝٤٣
📖 Tekki Aaya 43
Waaw-kay nag Safara sa tooñkat ya daan weddee ngi nii.
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ۝٤٤
📖 Tekki Aaya 44
Ñangay wëndéelu diggante (Safara sa) ak ndox muy bax.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٥
📖 Tekki Aaya 45
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ۝٤٦
📖 Tekki Aaya 46
képp ku dëggël tey wagar taxawaay ba ca kanam Boroomam, dana am ñaari àjjana ;
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٧
📖 Tekki Aaya 47
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ۝٤٨
📖 Tekki Aaya 48
Yu am car yu dëll meññ gacc.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٩
📖 Tekki Aaya 49
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ۝٥٠
📖 Tekki Aaya 50
Am na fa ñaari bëti ndox yuy daw-dawaan.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥١
📖 Tekki Aaya 51
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ۝٥٢
📖 Tekki Aaya 52
Nekk na ca biir ci xeetu fuytéef wu nekk ñaari wirgó
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٣
📖 Tekki Aaya 53
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ۝٥٤
📖 Tekki Aaya 54
ñangay sóonu ci ay laltaay yu dëll yoo xam ne biir ga sooy la, te it meññatum ñaar dër ya day yoore.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥
📖 Tekki Aaya 55
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٥٦
📖 Tekki Aaya 56
Ay Huur Al iin ñuy sajj seenub gis, ñoo xam ne nit walla jinne masu leen laal ñuy nekk ca biir.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٧
📖 Tekki Aaya 57
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ۝٥٨
📖 Tekki Aaya 58
Dañuy [rafet ba] melni: wurus yaaquut walla marjaan.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٩
📖 Tekki Aaya 59
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ۝٦٠
📖 Tekki Aaya 60
Moo ndax lu rafet man naa am geneen pey guddul lu rafet (mukk du am) ?
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦١
📖 Tekki Aaya 61
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ۝٦٢
📖 Tekki Aaya 62
Ci dër yooyu amaat na yeneen ñaari dër.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٣
📖 Tekki Aaya 63
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
مُدْهَامَّتَانِ ۝٦٤
📖 Tekki Aaya 64
Ñu di ñaari dër yu naat lool nëtëx.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٥
📖 Tekki Aaya 65
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ۝٦٦
📖 Tekki Aaya 66
Nekk na ci seen biir ñaari bëti ndox yuy jol di fuur.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٧
📖 Tekki Aaya 67
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ۝٦٨
📖 Tekki Aaya 68
am na ci biiram ay fuytéef, ak i tàndarma, ak rummaan.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٩
📖 Tekki Aaya 69
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ۝٧٠
📖 Tekki Aaya 70
ay jigéen ñu yiw te rafet jekk, ñoo nekk ca biir.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧١
📖 Tekki Aaya 71
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ۝٧٢
📖 Tekki Aaya 72
jigéenu huur yu sax fa seen mbaar ya,
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٣
📖 Tekki Aaya 73
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٧٤
📖 Tekki Aaya 74
nit wala jinne masuta laal jigéen ñooñu.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٥
📖 Tekki Aaya 75
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ۝٧٦
📖 Tekki Aaya 76
Ña ngeen soonu ci ay ngegenaay yu nëtëx (wert) ak ay laltaay yu rafet.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٧
📖 Tekki Aaya 77
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٧٨
📖 Tekki Aaya 78
Saw turu Boroom Baarkeel na, moom miy Boroom Màgg ak Teraanga ji !
← 54 Ar-Rahman (55/114) 56 →
Jàng Simoore Ar-Rahman ci Wolof – Tekki, Waxtaan ak Baat

55الرحمن Ar-Rahman 📚 78 Aaya مدنية

Aaya bu ne – Simoore Ar-Rahman — 78 Aaya


📚 Alxuraan bu Tedd bi 🎧 Dégg mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Fihi Alxuraan


Alxuraan bu Tedd bi
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers