Sure Nisa Vers 132 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا﴾
[ النساء: 132]
Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Allah genügt als Sachwalter.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehört alles, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Und ALLAH genügt als Wakil.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Gott genügt als Sachwalter.
Page 99 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihre Gesandten sagten: "Gibt es denn einen Zweifel über Allah, den Erschaffer
- Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge,
- Nein! Ich schwöre bei den Standorten der Sterne
- Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher, dessen Beimischung Ingwer
- Sie sagen: "Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind,
- Geschiedene Frauen sollen (mit sich) selbst drei Zeitabschnitte abwarten. Und es ist
- Und ihr werdet euch (Ihm) weder auf der Erde noch im Himmel
- auf daß Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen sehen lassen.
- Und Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt. Damit bringen
- Gewiß, diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich mit ihrem Besitz
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers