Sure Shuara Vers 111 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ﴾
[ الشعراء: 111]
Sie sagten: "Sollen wir dir glauben, wo dir (nur) die Niedrigsten folgen?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Sollen wir etwa dir gegenüber den Iman verinnerlichen, während dir die Nichtgeachteten folgten?!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Sollen wir dir glauben, wo dir (nur) die Niedrigsten folgen?»
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Tamud und die 'Ad erklärten das Verhängnis für Lüge.
- Oder haben sie (etwa) Teilhaber, die ihnen als Religion festgelegt haben, was
- Sie (, die anderen,) sagten: "O Musa, gewiß werden wir es niemals
- der wird nach Vernichtung rufen
- und daß Ihm die letzte Schöpfung obliegt
- Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,
- in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
- Wenn sie sich dir widersetzen, dann sag: "Ich sage mich los von
- Keine Seele weiß, welche Freuden im Verborgenen für sie bereitgehalten werden als
- Sag: Für euch ist eine Verabredung auf einen Tag (festgelegt), von dem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers