Sure Nahl Vers 105 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ﴾
[ النحل: 105]
Lügen ersinnen ja nur diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben. Das sind die (wahren) Lügner.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Lügen erfinden nur diejenigen, die keinen Iman an die Ayat ALLAHs verinnerlichen. Und diese sind die eigentlichen Lügner.
German - Adel Theodor Khoury
Lügen erdichten nur diejenigen, die nicht an die Zeichen Gottes glauben. Das sind die (wahren) Lügner.
Page 279 German transliteration
English - Sahih International
They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allah, and it is those who are the liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (Er hat euch anbefohlen:) Dies ist Mein Weg, ein gerader. So
- Und verlies ihnen die Kunde von dem, dem Wir Unsere Zeichen gaben
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Sie sagen: "Sollen wir denn wirklich aus den Gräbern zurückgebracht werden?
- Er läßt vom Himmel Wasser herabkommen, und dann fließen Täler entsprechend ihrem
- für jemanden von euch, der sich recht verhalten will.
- Fir'aun sagte: "Was ist denn der Herr der Weltenbewohner?"
- Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure
- Nein! Ich schwöre bei den Standorten der Sterne
- Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers