Sure Zumar Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ﴾
[ الزمر: 72]
Es wird (zu ihnen) gesagt werden: "Betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben." Schlimm ist der Aufenthaltsort der Hochmütigen!
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es wurde gesagt: "Betretet die Tore von Dschahannam als Ewige darin! Also erbärmlich ist die Bleibe der Arroganten."
German - Adel Theodor Khoury
Es wird gesprochen: «Betretet die Tore der Hölle, darin werdet ihr ewig weilen. Wie schlimm ist die Bleibe der Hochmütigen!»
Page 466 German transliteration
English - Sahih International
[To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und nähert euch nicht der Unzucht. Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches -
- Sie wurden dort besiegt und kehrten gering geachtet zurück.
- Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie
- Und ihr werdet zwischen den Frauen nicht gerecht handeln können, auch wenn
- Und Wir ließen auf ihren Spuren 'Isa, den Sohn Maryams, folgen, das
- und Sonne und Mond zusammengebracht werden,
- Weder ziemt es der Sonne, den Mond einzuholen, noch wird die Nacht
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Kommt her, damit Allahs Gesandter für
- Er sagte: "Habe ich dir nicht gesagt, daß du (es) bei mir
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das Gebet verrichten und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers