Sure Assaaffat Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ﴾
[ الصافات: 70]
und so sind sie auf ihren Spuren eilig getrieben worden.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
so stützen sie sich auf ihren Hinterlassenschaften.
German - Adel Theodor Khoury
Da werden sie auf ihren Spuren eilig getrieben.
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
So they hastened [to follow] in their footsteps.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Wenn ihm doch ein Zeichen von seinem Herrn offenbart
- Unser Herr, lasse unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast,
- Und er ist wahrlich Wissen von der Stunde (des Gerichts)'. So hegt
- Sie sagten: "Wir verkünden (es) dir der Wahrheit entsprechend. So gehöre nicht
- Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden,
- Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat."
- Wir gaben bereits Musa die Rechtleitung und ließen die Kinder Isra'ils die
- die in Versenkung zerstreut sind.
- Was aber jemanden angeht, der glaubt und rechtschaffen handelt, für den wird
- Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran