Sure Taghabun Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾
[ التغابن: 11]
Kein Unglück trifft (jemanden), außer mit Allahs Erlaubnis. Und wer an Allah glaubt, dessen Herz leitet Er recht. Und Allah weiß über alles Bescheid.
Surah At-Taghabun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es traf nichts an Unglück außer mit ALLAHs Zustimmung. Und wer den Iman verinnerlicht, leitet ER sein Herz recht. Und ALLAH ist über alles allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Kein Unglück trifft (jemanden), es sei denn mit der Erlaubnis Gottes. Und wer an Gott glaubt, dessen Herz leitet Er recht. Und Gott weiß über alle Dinge Bescheid.
Page 557 German transliteration
English - Sahih International
No disaster strikes except by permission of Allah. And whoever believes in Allah - He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, diejenigen, die glauben', und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- Und Er erhört diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, und Er
- Und Er wird ihn die Schrift, die Weisheit, die Tora und das
- Es wird (zu ihnen) gesagt werden: "Betretet die Tore der Hölle, ewig
- O die ihr glaubt, wenn ihr denen, die ungläubig sind, gehorcht, lassen
- Und es kam vom äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er
- Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
- Er sagte: "Macht ihr ihren Thron unkenntlich, wir wollen schauen, ob sie
- O Kinder Adams, wenn immer Gesandte von euch (selbst) zu euch kommen,
- Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran