Sure Taghabun Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ التغابن: 12]
Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. Wenn ihr euch jedoch abkehrt, so obliegt Unserem Gesandten nur die deutliche Übermittlung (der Botschaft).
Surah At-Taghabun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! Solltet ihr dann euch abwenden, so obliegt Unserem Gesandten nur das deutliche Verkünden.
German - Adel Theodor Khoury
Und gehorcht Gott und gehorcht dem Gesandten. Wenn ihr euch abkehrt, so obliegt unserem Gesandten nur die deutliche Ausrichtung (der Botschaft).
Page 557 German transliteration
English - Sahih International
And obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away - then upon Our Messenger is only [the duty of] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O ihr Menschen! Eßt von dem, was es auf der Erde gibt,
- Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm),
- Oder (ist besser) Wer die Schöpfung am Anfang macht und sie hierauf
- Er hat vor sich und hinter sich Begleiter, die ihn auf Allahs
- Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen
- Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist.
- Oder wurde ihm nicht kundgetan, was auf den Blättern Musas steht
- Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein.
- Er ist es, Der diejenigen von den Leuten der Schrift, die ungläubig
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers