Sure Taghabun Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ التغابن: 12]
Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. Wenn ihr euch jedoch abkehrt, so obliegt Unserem Gesandten nur die deutliche Übermittlung (der Botschaft).
Surah At-Taghabun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! Solltet ihr dann euch abwenden, so obliegt Unserem Gesandten nur das deutliche Verkünden.
German - Adel Theodor Khoury
Und gehorcht Gott und gehorcht dem Gesandten. Wenn ihr euch abkehrt, so obliegt unserem Gesandten nur die deutliche Ausrichtung (der Botschaft).
Page 557 German transliteration
English - Sahih International
And obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away - then upon Our Messenger is only [the duty of] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
- Diejenigen, die ungläubig sind, für sie wird es strenge Strafe geben; und
- Er ist es, Der unter den Schriftunkundigen einen Gesandten von ihnen hat
- Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde
- Ausgeschmückt ist denen, die ungläubig sind, das diesseitige Leben, und sie spotten
- Er (Allah) sagte: "Geht fort! Einer sei des anderen Feind. Und auf
- Und sie haben bereits ihre Ränke geschmiedet, aber ihre Ränke sind bei
- Und (Er hat euch anbefohlen:) Dies ist Mein Weg, ein gerader. So
- der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,
- Allah hat ja die Worte derjenigen gehört, die sagten: "Allah ist gewiß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers