Sure Tawbah Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ التوبة: 11]
Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, dann sind sie eure Brüder in der Religion. Wir legen die Zeichen ausführlich dar für Leute, die Bescheid wissen.
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn sie dennoch bereut, das rituelle Gebet ordnungsgemäß verrichtet und die Zakat entrichtet haben, so sind sie eure Geschwister im Din. Und WIR erläutern die Ayat für Menschen, die wissen.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie umkehren, das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, dann sind sie eure Brüder in der Religion. Wir legen die Zeichen im einzelnen dar für Leute, die Bescheid wissen.
Page 188 German transliteration
English - Sahih International
But if they repent, establish prayer, and give zakah, then they are your brothers in religion; and We detail the verses for a people who know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Keineswegs! Vielmehr fürchten sie nicht das Jenseits.
- Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr
- Gewiß, diejenigen, die sagen: "Unser Herr ist Allah", und sich hierauf recht
- die an das Verborgene glauben, das Gebet verrichten und von dem, womit
- und sogleich sind sie auf der Oberfläche.
- Ränke schmiedeten bereits diejenigen, die vor ihnen waren. Da ging Allah ihren
- und machten seine Nachkommenschaft zu denjenigen, die Fortbestand haben.
- Sie beide gehören ja zu Unseren gläubigen Dienern.
- Und haltet alle fest am Seil Allahs und geht nicht auseinander! Und
- - (Zu den Engeln des Gerichts wird gesagt:) Versammelt (nun) diejenigen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب