Sure Tawbah Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ﴾
[ التوبة: 10]
Sie beachten gegenüber einem Gläubigen weder Verwandtschaftsbande noch (Schutz)vertrag. Das sind die Übertreter.
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie beachten einem Mumin gegenüber weder Verwandtschaft noch vertragliche Vereinbarungen und diese sind die eigentlichen Übertretenden.
German - Adel Theodor Khoury
Sie beachten einem Gläubigen gegenüber weder Verwandtschaft noch Schutzbund. Das sind die, die Übertretungen begehen.
Page 188 German transliteration
English - Sahih International
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- bestrebt', über Allah nur die Wahrheit zu sagen. Ich bin doch mit
- als Huld von deinem Herrn. Das ist der großartige Erfolg.
- Sie verbergen sich vor den Menschen; verbergen sich jedoch nicht vor Allah,
- Da ergriff sie zu Recht der Schrei, und so machten Wir sie
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine Schar trefft, so steht
- Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und lehnten sich gegen
- Und zehrt nicht euren Besitz untereinander auf nichtige Weise auf und bestecht
- Segensreich ist Derjenige, Der dir, wenn Er will, etwas Besseres als dies
- Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen,
- Und wie viele Engel gibt es in den Himmeln, deren Fürsprache nichts
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran