Sura Tawbah Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ التوبة: 11]
Y si se retractan, establecen el salat y entregan el zakat... Son vuestros hermanos en la Práctica de Adoración.Explicamos claramente los signos para la gente que sabe.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si se arrepienten, cumplen con la oración prescrita y pagan el zakat, entonces [perdónenlos y sepan que ahora] son sus hermanos en la religión. Así es como explico detalladamente los preceptos a quienes los comprenden.
Noor International Center
11. Pero si se arrepienten (y abrazan el islam), practican el salat y entregan el azaque, son vuestros hermanos en la religión. Así es como explicamos con detalle Nuestra revelación a quienes tienen conocimiento (y reflexionan).
English - Sahih International
But if they repent, establish prayer, and give zakah, then they are your brothers in religion; and We detail the verses for a people who know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por la luna cuando lo sigue!
- Así pues, espera porque ellos están en espera.
- Toma en tu mano un haz de ramas y golpea con él para que así
- Vosotros que creéis! No toméis por aliados a los judíos ni a los cristianos; unos
- Y os hemos hecho heredar su tierra, casas y riquezas; además de una tierra que
- Suyo es lo que hay en los cielos y en la tierra y realmente Él
- Y cuando dijisteis: Musa! No soportaremos más comer un único alimento, así que pide a
- Vosotros que creéis! No toméis a vuestros padres y hermanos como aliados si eligen la
- Y a Allah pertenecen los ejércitos de los cielos y de la tierra; Allah es
- Y se me ha ordenado que sea el primero de los musulmanes (de los sometidos).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers