Sure Qalam Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ القلم: 42]
Am Tag, da (manch) ein Schenkel entblößt wird und sie aufgerufen werden, sich (anbetend) niederzuwerfen, aber da werden sie es nicht können,
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
An dem Tag, wenn etwas Schwerwiegendes aufgedeckt wird und sie zum Sudschud aufgefordert werden, dann es nicht können,
German - Adel Theodor Khoury
Am Tag, da die Angelegenheit ernst wird und sie aufgerufen werden, sich in Anbetung niederzuwerfen, sie aber es nicht vermögen,
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und euch steht die Hälfte vom dem zu, was eure Gattinnen hinterlassen,
- Geht zu Fir'aun, denn er lehnt sich auf.
- Einer von ihnen sagte: "Tötet Yusuf nicht, sondern werft ihn in die
- Kehrt zu eurem Vater zurück und sagt: ,O unser Vater, dein Sohn
- Die Menschen waren nur eine einzige Gemeinschaft. Dann wurden sie uneinig. Wenn
- Die Wüstenaraber sind mehr ungläubig und heuchlerischer, und es paßt eher zu
- Das waren die 'Ad. Sie verleugneten die Zeichen ihres Herrn und widersetzten
- Er ist Allah in den Himmeln und auf der Erde. Er kennt
- von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
- Jetzt (aber) hat Allah es euch leicht gemacht. Er weiß ja, daß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers