Sure Shuara Vers 188 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR weiß besser Bescheid über das, was ihr tut."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr weiß besser, was ihr tut.»
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Bringt doch unsere Väter zurück, wenn ihr wahrhaftig seid."
- außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen."
- Und Wir haben ja in diesem Qur'an den Menschen ein jedes Gleichnis
- Die Sonne und der Mond (laufen) nach Berechnung.
- O ihr Menschen, der Gesandte ist nunmehr mit der Wahrheit von eurem
- So war es. Und Wir gaben sie den Kindern lsra'ils zum Erbe.
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und
- Oder (sie sind) wie Finsternisse in einem abgrundtiefen Meer, das von Wogen
- und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.
- Dann warf er einen Blick zu den Sternen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers