Sure Shuara Vers 188 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR weiß besser Bescheid über das, was ihr tut."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr weiß besser, was ihr tut.»
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm
- und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch frisches Wasser
- Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die
- Und Wir stärkten ihre Herzen, als sie aufstanden und sagten: "Unser Herr
- Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
- Aber sie bezichtigten ihn der Lüge. Da ergriff sie die Strafe des
- Wir warnen euch ja vor naher Strafe, am Tag, da der Mensch
- Diejenigen, die sich im (Höllen)feuer befinden, werden zu den Wärtern der Hölle
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Er sagte: "Nein! Vielmehr hat das dieser Große unter ihnen getan. Fragt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran