Sure Shuara Vers 188 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR weiß besser Bescheid über das, was ihr tut."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr weiß besser, was ihr tut.»
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben wird, und gedulde dich,
- Sie sagten: "Wir haben die Vereinbarung mit dir nicht aus unserem (eigenen)
- Sie sagte: "Mein Herr, wie sollte ich ein Kind haben, wo mich
- und Ibrahims, der (seine Pflichten) erfüllte?
- Wir haben ja für die Ungläubigen Ketten und Fesseln und eine Feuerglut
- Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend
- Das (ist eure Prüfung), und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen
- Sag: Ruft diejenigen an, die ihr außer Ihm angebt; sie vermögen doch
- und wenn der Himmel gespalten wird
- Und es gibt nichts Verborgenes im Himmel und auf der Erde, das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran