Sure Shuara Vers 188 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR weiß besser Bescheid über das, was ihr tut."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr weiß besser, was ihr tut.»
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
- wer von euch (durch Besessenheit) der Versuchung ausgesetzt ist.
- Sie haben Allah nicht eingeschätzt, wie es Ihm gebührt', wo die ganze
- Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
- Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit,
- so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen
- Und gedenke des Bruders der Ad', als er bei al-Ahqaf sein Volk
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den
- oder daß Er sie in ihrem Umherziehen ergreift, ohne daß sie sich
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran