Sure Shuara Vers 188 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR weiß besser Bescheid über das, was ihr tut."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr weiß besser, was ihr tut.»
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Darüber hinaus ist dir weder erlaubt, Frauen zu heiraten noch sie gegen
- Und (auch) Dawud und Sulaiman, als sie über das Saatfeld urteilten. Darin
- "Geh zu Fir'aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel).
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge. Da retteten Wir ihn und diejenigen,
- das (Höllen)feuer, dem sie morgens und abends vorgeführt werden. Und am Tag,
- Der euch die Erde zu einem Ruhebett und den Himmel zu einem
- Dein Herr ist der Allerschaffer und der Allwissende.
- Hierauf vertilgten Wir die anderen.
- Du wirst (dann) die Ungerechten besorgt sehen wegen dessen, was sie verdient
- Wer ist es denn, der Allah ein schönes Darlehen gibt? So vermehrt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers