Sure Shuara Vers 188 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR weiß besser Bescheid über das, was ihr tut."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr weiß besser, was ihr tut.»
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So brachten Wir ihn zu seiner Mutter zurück, damit sie frohen Mutes
- So schaue der Mensch doch auf seine Nahrung:
- Sag: Was meint ihr wohl? Wenn Allahs Strafe plötzlich oder offen (über)
- Frag die Stadt, in der wir waren, und die Karawane, mit der
- Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht,
- Glauben sie denn, sicher zu sein davor, daß eine überdeckende Strafe von
- Und gebt nicht den Toren euren Besitz, den Allah euch zum Unterhalt
- Das Volk Luts erklärte die Warnungen für Lüge.
- Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles.
- Segensreich ist der Name deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers