Er sagte: "Dient ihr denn anstatt Allahs dem, was euch nichts nützt (21:66)

﴿قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ﴾
[ الأنبياء: 66]

Er sagte: "Dient ihr denn anstatt Allahs dem, was euch nichts nützt und nicht schadet?

German - Amir Zaidan

Er sagte: "Dient ihr denn anstelle von ALLAH dem, das euch weder in irgend etwas nützt, noch schadet.

German - Adel Theodor Khoury

Er sagte: «Wie könnt ihr anstelle Gottes das verehren, was euch nichts nützen und nichts schaden kann?

Page 327 German transliteration

English - Sahih International

He said, "Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you at all or harm you?