Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht (11:115)

﴿وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ هود: 115]

Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht verlorengehen.

German - Amir Zaidan

Und übe dich in Geduld, denn ALLAH läßt die Belohnung für die Muhsin doch nicht verloren gehen.

German - Adel Theodor Khoury

Und sei geduldig. Gott läßt den Lohn der Rechtschaffenen nicht verlorengehen.

Page 234 German transliteration

English - Sahih International

And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good.