Hierauf wende den Blick wiederholt zurück. Der Blick wird zu dir erfolglos (67:4)

﴿ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ﴾
[ الملك: 4]

Hierauf wende den Blick wiederholt zurück. Der Blick wird zu dir erfolglos und ermüdet zurückkehren.

German - Amir Zaidan

Dann siehe zweimal wiederholt hin, so kehrt zur dir der Blick abgewiesen zurück, während er übermüdet ist.

German - Adel Theodor Khoury

Dann wende deinen Blick zweimal zurück. Dein Blick kehrt zu dir beschämt und ermüdet zurück.

Page 562 German transliteration

English - Sahih International

Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.