Sure Assaaffat Vers 118 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الصافات: 118]
und leiteten sie den geraden Weg.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR leiteten sie auf den geradlinigen Weg recht.
German - Adel Theodor Khoury
Und führten sie den geraden Weg.
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
And We guided them on the straight path.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- oder (bis) du den Himmel, wie du behauptet hast, auf uns in
- eine Waise, die einem nahe ist,
- Und sie sagen: "(Es sind) Fabeln der Früheren, die er sich aufgeschrieben
- Er ist es, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen
- Sag: Wenn der Allerbarmer Kinder hätte, wäre ich der erste derjenigen, die
- Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.
- Und Wir ließen die Kinder lsra'ils das Meer durchschreiten. Sie kamen zu
- Gewiß, denjenigen Männern, die Almosen geben und denjenigen Frauen, die Almosen geben
- Wem Wir ein langes Leben gewähren, den lassen Wir in seiner Gestalt
- Und wenn euch auf dem Meer ein Unheil widerfährt, entschwinden (euch) diejenigen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran