Sure Assaaffat Vers 119 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 119]
Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen über beide (Lob) bei den Letzten.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen ihren Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
And We left for them [favorable mention] among later generations:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu
- Und da ihr euch nun von ihnen und von demjenigen, dem sie
- Aber wie (ist es), wenn sie ein Unglück trifft für das, was
- und (auch) in euch selbst. Seht ihr denn nicht?
- und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
- Hierauf kehrte er den Rücken und ging eilig weg'.
- Sie sagte: "O ihr führende Schar, mir ist ein edles Schreiben zugeworfen
- Sag: Soll ich euch kundtun, was als Belohnung bei Allah (noch) schlechter
- und einer (jeden) Seele und Dem, Der sie zurechtgeformt hat
- (Das ist) die Gesetzmäßigkeit (, mit der) an denjenigen von Unseren Gesandten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب