Sure Assaaffat Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]
Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen beiden die bedeutungsreiche Schrift zuteil werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen ihnen beiden das deutliche Buch zukommen
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
And We gave them the explicit Scripture,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr aber und das, dem ihr dient,
- sie werden darin weder Kühlung noch Getränk kosten,
- Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird,
- Sie sagen: "Nein! Vielmehr seid ihr es, die ihr nicht willkommen seid.
- Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die den Menschen
- Aber nicht mehr nützen konnte ihnen ihr Glaube, als sie Unsere Gewalt
- Da ergriff sie die Strafe. Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind
- Aber Allah errettet diejenigen, die gottesfürchtig waren, indem Er sie entrinnen läßt.
- Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist
- Und wie viele Tiere tragen ihre (eigene) Versorgung nicht herbei! Allah versorgt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran