Sure Assaaffat Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]
Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen beiden die bedeutungsreiche Schrift zuteil werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen ihnen beiden das deutliche Buch zukommen
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
And We gave them the explicit Scripture,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da verfolgte er einen Weg,
- Sag: Gewiß, der Tod, vor dem ihr flieht -, gewiß, er wird
- Und am Tag, da Er ihnen zuruft und sagt: "Wo sind (nun)
- Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges Beben
- Und so redet mit ihm in sanften Worten, auf daß er bedenken
- Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach
- die Allahs Botschaften übermitteln, Ihn fürchten und niemanden fürchten außer Allah. Und
- und die ihnen keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen können?
- an jenem Tag dann trifft (die Stunde) ein, die eintreffen wird,
- Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers