Sure shura Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾
[ الشورى: 12]
Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. Er gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt auch. Gewiß, Er weiß über alles Bescheid.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. ER gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. Gewiß, ER ist über alles allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Er hat die Schlüssel der Himmel und der Erde. Er teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem Er will, und auch bemessen zu. Siehe, Er weiß über alle Dinge Bescheid.
Page 484 German transliteration
English - Sahih International
To Him belong the keys of the heavens and the earth. He extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is, of all things, Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wieviele Städte lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner
- O du Gesandter, übermittele, was zu dir (als Offenbarung) von deinem Herrn
- das er schluckt, aber beinahe nicht hinunterbringt. Und der Tod kommt zu
- und als einen, der zu Allah mit Seiner Erlaubnis ruft und als
- Und er schwor ihnen: "Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten
- Sag: O mein Volk, handelt nach eurer Stellung, ich werde (ebenfalls so)
- So verlasse dich auf Allah, denn du verfährst nach der offenkundigen Wahrheit.
- dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
- Was dich an Gutem trifft, ist von Allah, und was dich an
- Ist etwa jemand, der weiß, daß das, was zu dir von deinem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers