Sure Tawbah Vers 119 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾
[ التوبة: 119]
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen!
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Handelt ALLAH gegenüber Taqwa gemäß und seid unter den Wahrhaftigen!
German - Adel Theodor Khoury
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott und seid mit denen, die die Wahrheit sagen.
Page 206 German transliteration
English - Sahih International
O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O Prophet, sag zu denen von den Gefangenen (, die sich) in
- Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,
- Hierauf, am Tag der Auferstehung, wird Er sie in Schande stürzen und
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm!
- Sag: Ich vermag mir selbst weder Nutzen noch Schaden (zu bringen), außer
- und Wir kehrten das Oberste von ihr zuunterst und ließen auf sie
- damit sie von seinen Früchten essen (können). Nicht ihre Hände haben sie
- Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln
- O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, Der euch aus einem einzigen Wesen
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran