Sure Tawbah Vers 119 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾
[ التوبة: 119]
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen!
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Handelt ALLAH gegenüber Taqwa gemäß und seid unter den Wahrhaftigen!
German - Adel Theodor Khoury
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott und seid mit denen, die die Wahrheit sagen.
Page 206 German transliteration
English - Sahih International
O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn ihre Blicke den Insassen des (Höllen)feuers zugewendet werden, sagen sie:
- Und wenn sie diejenigen treffen, die glauben, sagen sie: "Wir glauben." Wenn
- und daß ihr Mir dienen sollt?, - das ist ein gerader Weg!
- Hierauf geben Wir euch wiederum die Oberhand über sie, und Wir unterstützen
- Als er seine Vollreife erlangt hatte, gaben Wir ihm Urteil(skraft) und Wissen.
- Ich wende mein Gesicht Dem zu, Der die Himmel und die Erde
- Und was ihr an Ausgaben aufwendet, damit sie sich aus dem Besitz
- Sag: "Seid Steine oder Eisen
- Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
- Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers