Sure Shuara Vers 168 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ﴾
[ الشعراء: 168]
Er sagte: "Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ich bin eurer Tat gegenüber von den Verabscheuenden.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich verabscheue eure Tat.
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe ja nur Macht über mich selbst
- mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell -,
- und die verbinden, was Allah befohlen hat zu verbinden, ihren Herrn fürchten
- Da flüsterte ihnen der Satan ein, um ihnen offen zu zeigen, was
- ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
- Da verfolgte er einen Weg,
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben wird, und gedulde dich,
- Und fürchtet Denjenigen, Der euch unterstützt hat mit dem, was ihr wißt,
- Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus.
- Und wenn Wir ihnen die Strafe für einen bestimmten Zeitraum zurückstellen, sagen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran