Sure Shuara Vers 168 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ﴾
[ الشعراء: 168]
Er sagte: "Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ich bin eurer Tat gegenüber von den Verabscheuenden.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich verabscheue eure Tat.
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er (Musa) sagte: "Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse
- (Gebt am besten aus) für die Armen, die auf Allahs Weg daran
- Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die
- Allah bezeugt, daß es keinen Gott gibt außer Ihm; und (ebenso bezeugen)
- Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
- Am Morgen war er in der Stadt furchtsam und hielt (immer wieder)
- Alif-Lam-Mim.
- Sie fragen dich nach der Stunde, für wann sie feststeht. Sag: Das
- Sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder schadet noch nützt, und sagen:
- Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran