Sure Shuara Vers 168 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ﴾
[ الشعراء: 168]
Er sagte: "Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ich bin eurer Tat gegenüber von den Verabscheuenden.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich verabscheue eure Tat.
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Und Wir gaben Musa ja neun klare Zeichen. So frage die Kinder
- Als sie die Stelle erreicht hatten, an der sie zusammenkommen, vergaßen sie
- Allah ist es, der die Winde sendet, und da wühlen sie die
- O die ihr glaubt, verratet nicht Allah und den Gesandten, und handelt
- Und Wir gaben dem Volk, das unterdrückt worden war, zum Erbe die
- Wenn Ich es zurechtgeformt und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, dann
- Nein! Ich schwöre bei den Standorten der Sterne
- Als dann Unsere Zeichen offenkundig sichtbar zu ihnen kamen, sagten sie: "Das
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, die werden Wir in
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب