Sure Shuara Vers 168 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ﴾
[ الشعراء: 168]
Er sagte: "Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ich bin eurer Tat gegenüber von den Verabscheuenden.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich verabscheue eure Tat.
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie es aber nahe (bei sich) sehen, dann werden die Gesichter
- Und das Volk Musas nahm sich, nachdem er (weggegangen) war, aus ihren
- Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung
- Hierauf machten sie eine Kehrtwendung': "Du weißt doch, daß diese nicht reden
- und das nächste hinterherfolgt,
- (Das ist so,) damit Allah die Heuchler, Männer und Frauen, und die
- Eine Menge von den Früheren
- Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf
- Da retteten Wir ihn und diejenigen, die mit ihm waren, durch Barmherzigkeit
- Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Vater.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran