Sure Araf Vers 159 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ﴾
[ الأعراف: 159]
Und unter dem Volk Musas ist eine Gemeinschaft, die mit der Wahrheit rechtleitet und nach ihr gerecht handelt.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch von Musas Leuten gibt es eine Umma, die mit der Wahrheit rechtleiten und danach Gerechtigkeit üben.
German - Adel Theodor Khoury
Und unter dem Volk Moses ist eine Gemeinschaft, die nach der Wahrheit leitet und nach ihr gerecht handelt.
Page 170 German transliteration
English - Sahih International
And among the people of Moses is a community which guides by truth and by it establishes justice.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das sind diejenigen, die das Irregehen für die Rechtleitung erkauft haben und
- Sag: Ist unter euren Teilhabern jemand, der die Schöpfung am Anfang macht
- Sie sagten: "Bringst du uns die Wahrheit, oder gehörst du zu denjenigen,
- zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen,
- Gewiß, Wir haben um ihre Hälse Fesseln gelegt. Sie reichen bis zum
- und wir erklärten stets den Tag des Gerichts für Lüge
- O Kinder Adams, wenn immer Gesandte von euch (selbst) zu euch kommen,
- Und dies ist für Allah keineswegs schwer.
- Doch die Gruppierungen wurden uneinig untereinander; dann wehe denjenigen, die ungläubig sind,
- Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers