Sure Muminun Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 18]
Und Wir lassen vom Himmel Wasser in (bestimmtem) Maß herabkommen und lassen es sich dann in der Erde aufhalten. Und Wir habe'n fürwahr die Macht, es (wieder) wegzunehmen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen vom Himmel Wasser in Abgewogenheit fallen, dann ließen WIR es in der Erde unterbringen. Und WIR sind, um es vergehen zu lassen, doch allmächtig.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen vom Himmel Wasser in einem bestimmten Maß herabkommen und ließen es sich in der Erde aufhalten. Und Wir vermögen wohl, es wieder wegzunehmen.
Page 343 German transliteration
English - Sahih International
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
- Hätten sie doch darüber vier Zeugen beigebracht! Da sie aber die Zeugen
- Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure
- So bewahrte Allah ihn vor den Bosheiten dessen, was sie an Ränken
- Und Er ist Allah. Es gibt keinen Gott außer Ihm. (Alles) Lob
- Wenn dann ins Horn gestoßen wird,
- Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein.
- Und entschwunden wird ihnen sein, was sie zuvor anzurufen pflegten, und sie
- O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird: "Macht Platz!" in
- Was aber die Tamud angeht, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers