Sure Maryam Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا﴾
[ مريم: 32]
und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder gewalttätig noch unglücklich gemacht.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
(ER machte mich) auch zu einem Gütigen meiner Mutter gegenüber. Doch ER machte mich nicht zu einem widerspenstigen Widersacher!
German - Adel Theodor Khoury
Und pietätvoll gegen meine Mutter zu sein. Und Er machte mich nicht zu einem unglückseligen Gewaltherrscher.
Page 307 German transliteration
English - Sahih International
And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern. Und Er sendet Hüter über
- Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie
- und (weil sie) Zins nahmen, wo es ihnen doch verboten worden war,
- Verloren sind diejenigen, die ihre Kinder in Torheit und ohne Wissen töten
- an jenem Tag gehört die Herrschaft, die wahre (Herrschaft) dem Allerbanner, und
- Wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, sagen sie ganz gewiß:
- Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar-Rass und
- Wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit kosten lassen nach Leid, das ihnen widerfuhr,
- Denjenigen, die auf Allahs Weg auswandern, hierauf getötet werden oder sterben, wird
- Wir würden ja gegen Allah eine Lüge ersinnen, wenn wir zu eurem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers