Sure shura Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ﴾
[ الشورى: 16]
Diejenigen, die über Allah streiten, nachdem auf Ihn gehört worden ist, deren Beweisgrundlage wird bei ihrem Herrn widerlegt; auf ihnen liegt Zorn, und für sie wird es strenge Strafe geben.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diejenigen, die über ALLAH disputieren, nachdem Ihm gefolgt wurde, ihr Disput ist wertlos bei ihrem HERRN, auf ihnen ist Zorn und für sie ist eine harte Peinigung bestimmt.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die über Gott streiten, nachdem auf Ihn gehört worden ist, deren Streitgrund wird bei ihrem Herrn widerlegt. Auf ihnen liegt Zorn, und bestimmt ist für sie eine harte Pein.
Page 485 German transliteration
English - Sahih International
And those who argue concerning Allah after He has been responded to - their argument is invalid with their Lord, and upon them is [His] wrath, and for them is a severe punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Ja, und ihr werdet euch demütig verhalten.
- - "Da ist eine Schar, die sich mit euch hineinstürzt." - "Sie
- Der Dieb und die Diebin: trennt ihnen ihre Hände ab als Lohn
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. So fürchtet Allah, o die
- als Rechtleitung und frohe Botschaft für die Gläubigen,
- So werden sie ihre Sünde bekennen. Weit weg darum mit den Insassen
- Er ist es, Der euch die Erde fügsam gemacht hat. So geht
- Dies ist eine Ermahnung. Und für die Gottesfürchtigen wird es wahrlich eine
- Aber nicht mehr nützen konnte ihnen ihr Glaube, als sie Unsere Gewalt
- Und Wir hatten ihnen Gesellen verschafft, die ihnen dann ausschmückten, was vor
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers