Sure Assaaffat Vers 91 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الصافات: 91]
Nun schlich er sich zu ihren Göttern und sagte: "Wollt ihr nicht essen?
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann schlich er sich zu ihren Göttern, dann sagte er: "Wollt ihr nicht essen?!
German - Adel Theodor Khoury
Nun schlich er sich zu ihren Göttern und sagte: «Wollt ihr nicht essen?
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (nur deshalb), weil er Besitz und Söhne hat.
- ihnen eine feste Stellung im Land verleihen und Fir'aun, Haman und deren
- Dann wird ihre Ausrede nur sein, daß sie sagen: "Bei Allah, unserem
- Als er nun zum Wasser von Madyan kam, fand er dort eine
- Und Allah hat euch aus den Leibern eurer Mütter hervorgebracht, während ihr
- Oder (ist besser) Wer euch in den Finsternissen des Festlandes und des
- die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.
- Da sagten Wir: "Schlagt ihn mit einem Stück von ihr!" So macht
- In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit
- O die ihr glaubt, meidet viel von den Mutmaßungen; gewiß, manche Mutmaßung
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers