Sure Taghabun Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ﴾
[ التغابن: 17]
Wenn ihr Allah ein gutes Darlehen gebt, wird Er es euch vervielfachen und euch vergeben. Und Allah ist stets zu Dank bereit und Nachsichtig.
Surah At-Taghabun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn ihr ALLAH (Seiner Sache) eine Hasan-Anleihe gebt, wird ER euch vervielfachen und euch vergeben. Und ALLAH ist reichlich belohnend, allnachsichtig.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn ihr Gott ein schönes Darlehen leiht, wird Er es euch vervielfachen und euch vergeben. Und Gott zeigt sich erkenntlich und ist langmütig.
Page 557 German transliteration
English - Sahih International
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.
- Und als Wir Uns mit Musa auf vierzig Nächte verabredeten, da nahmt
- Und unter uns gibt es Rechtschaffene, und unter uns gibt es solche,
- So sollen sie doch eine Aussage gleicher Art beibringen, wenn sie wahrhaftig
- Oder soll (etwa) der Mensch haben, was (immer) er (sich) wünscht?
- Er sagte: "Geh weg! Es ist dir im Leben beschieden, zu sagen:
- Und Wir führen die Hölle den Ungläubigen an jenem Tag in aller
- Und wenn gesagt wurde: .Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr, und an der
- Diejenigen,gegen die sich das Wort deines Herrn bewahrheitet hat, glauben nicht -,
- So ging er furchtsam aus ihr fort und hielt (immer wieder) Ausschau.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers