(Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und (64:18)

﴿عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ التغابن: 18]

(Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und Allweise.

German - Amir Zaidan

ER ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Allwürdige, Der Allweise.

German - Adel Theodor Khoury

(Er), der über das Unsichtbare und das Offenbare Bescheid weiß, der Mächtige, der Weise.

Page 557 German transliteration

English - Sahih International

Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.