Sure Al Imran Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: 46]
Und er wird in der Wiege zu den Menschen sprechen und im Mannesalter und einer der Rechtschaffenen sein."
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und er wird zu den Menschen in der Wiege sprechen und als Mann und einer der gottgefällig Guttuenden sein."
German - Adel Theodor Khoury
Er wird zu den Menschen sprechen in der Wiege und als Erwachsener und einer der Rechtschaffenen sein.»
Page 56 German transliteration
English - Sahih International
He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
- Wenn er dann (schließlich) zu Uns kommt, sagt er: "O wäre doch
- Und wir kommen zu dir mit der Gewißheit, und wir sagen gewiß
- Aber diejenigen, die böse Taten begehen und danach bereuen und glauben-, gewiß,
- Als nun die Wahrheit von Uns her zu ihnen kam, sagten sie:
- Er sagte: "Wißt ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder damals
- Sie sagten: "O unser Volk, wir haben ein Buch gehört, das nach
- Und in den (Paradies)garten geführt werden diejenigen, die ihren Herrn fürchteten, in
- Er hat die Himmel ohne Stützen, die ihr sehen könnt, erschaffen und
- Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers