Sure Al Imran Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: 46]
Und er wird in der Wiege zu den Menschen sprechen und im Mannesalter und einer der Rechtschaffenen sein."
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und er wird zu den Menschen in der Wiege sprechen und als Mann und einer der gottgefällig Guttuenden sein."
German - Adel Theodor Khoury
Er wird zu den Menschen sprechen in der Wiege und als Erwachsener und einer der Rechtschaffenen sein.»
Page 56 German transliteration
English - Sahih International
He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- in denen rechte Schriften sind.
- hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen,
- Wir haben den Qur'an nicht auf dich (als Offenbarung) hinabgesandt, damit du
- und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir
- Sie sagten: "Wir werden nicht davon ablassen, uns seiner Andacht hinzugeben, bis
- Und beinahe hätten sie dich fürwahr aus dem Land aufgestört, um dich
- Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
- So legen Wir die Zeichen verschiedenartig dar, - und damit sie sagen
- So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
- So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers