Sura Taghabun Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Taghabun Verso 17 in arabic text(The Cheating).
  
   
Verso 17 from Surah At-Taghabun

﴿إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ﴾
[ التغابن: 17]

Se emprestardes a Deus espontaneamente, Ele vo-lo multiplicará o vos perdoará, porque Deus é Retribuidor, Tolerante,

Surah At-Taghabun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Se emprestais um bom empréstimo a Allah, Ele vo-lo multiplicará e vos perdoará. E Allah é Agradecido, Clemente.

Spanish - Noor International


17. Si ofrecéis a Al-lah un préstamo generoso (contribuyendo con vuestros bienes a Su causa), Él os lo devolverá multiplicado con creces y os perdonará; y Al-lah es Agradecido y Tolerante.

English - Sahih International


If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Taghabun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ide aos vossos campos, se quereis colher!
  2. E, se te desmentirem, olha, seus antecessores desmentiram os seus mensageiros que lhes apresentaram as
  3. Responderam-lhe: Tentaremos persuadir seu pai; faremos isso, sem dúvida.
  4. E quando chega a conhecer algo dos Nossos versículos, escarnece-o. Estes sofrerão um humilhante castigo.
  5. Dize às fiéis que recatem os seus olhares, conservem os seus pudores e não mostrem
  6. Se vos atacarem um mês sagrado, combatei-os no mesmo mês, e todas as profanações serão
  7. E a Minha maldição pesará sobre ti, até ao Dia do Juízo!
  8. Serão desventurados aqueles que desmentirem o comparecimento ante Deus, apenas se apercebendo da realidade quandoa
  9. Respondeu-lhe: Ó filho meu, não relates teu sonho aos teus irmãos, para que não conspirem
  10. Aos incrédulos, dentre os adeptos do Livro, e aos idólatras, agradaria que não vos fosse

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Surah Taghabun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Taghabun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Taghabun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Taghabun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Taghabun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Taghabun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Taghabun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Taghabun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Taghabun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Taghabun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Taghabun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Taghabun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Taghabun Al Hosary
Al Hosary Surah Taghabun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Taghabun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers