Sure zariyat Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ﴾
[ الذاريات: 32]
Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Gewiß, wir wurden zu schwer verfehlenden Leuten entsandt,
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir sind gesandt zu Leuten, die Übeltäter sind,
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt von ihrem Herrn zu ihnen, ohne daß
- Und Wir haben dem Menschen seine Eltern anbefohlen - seine Mutter hat
- und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
- Ist denn in ihren Herzen Krankheit, oder haben sie etwa Zweifel, oder
- Er sagte: "Wir haben dein Volk der Versuchung ausgesetzt, nachdem du (weggegangen)
- O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, Der euch aus einem einzigen Wesen
- Sie gehören bei Uns wahrlich zu den Auserwählten und Besten.
- Und wer eine Sünde begeht', begeht sie nur gegen sich selbst. Allah
- Wenn dann ins Horn geblasen wird, dann wird es zwischen ihnen keine
- "Das ist das Feuer, das ihr für Lüge zu erklären pflegtet.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers