Sure Ad Dukhaan Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]
- "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Also mache dich mit Meinen Dienern nachts auf den Weg! Gewiß, ihr werdet verfolgt.
German - Adel Theodor Khoury
- «Zieh bei Nacht mit meinen Dienern fort; ihr werdet da verfolgt werden.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und als Schutz vor jedem rebellischen Satan.
- Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann
- und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,
- Und Er ist es, Der die Nacht und den Tag so gemacht
- Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
- Kämpft gegen diejenigen, die nicht an Allah und nicht an den Jüngsten
- Acht (Tiere) zu Paaren (hat Er euch erschaffen): von den Schafen zwei
- Diejenigen, die ungläubig sind, behaupten, daß sie nicht auferweckt werden. Sag: Aber
- Sag: Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe
- Er sagte: "Das ist ein gerader Weg, der (einzuhalten) Mir obliegt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers