Sure Al-Haqqah Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 19]
Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben wird, der wird sagen: "Ihr da, lest mein Buch.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit der Rechten gegeben wird, so sagte er: "Nehmt, lest mein Register!
German - Adel Theodor Khoury
Wem dann sein Buch in seine Rechte gereicht wird, der sagt: «Nehmt und lest mein Buch.
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen.
- Und Wir legten zwischen ihnen und den Städten, die Wir gesegnet haben,
- Sie flüstern einander zu: "Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt."
- und wenn die Erde ausgedehnt wird
- worauf du weder eine Vertiefung noch Erhebung siehst.
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Was sind das
- Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit der richtigen
- Das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben, und es ist ihnen
- Damit ihr (nicht) sagt: "Die Schrift wurde nur auf zwei Gruppen vor
- und im letzten Teil der Nacht pflegten sie um Vergebung zu bitten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers