Sura Al-Haqqah Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 19]
Al que se le dé su libro en la derecha, dirá: Venid! Leed mi libro!
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien reciba el libro de sus obras con la mano derecha dirá [a los demás con felicidad]: "Miren y vean mi libro,
Noor International Center
19. Quien reciba el registro de sus obras con la mano derecha[1073] dirá (a los demás con alegría): «Venid! Leed mi registro!
[1073] Ver la nota de la aleya 8 de la sura 56.
English - Sahih International
So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
- La recompensa de éstos será que la maldición de Allah, la de los ángeles y
- Así es como actuamos con los que hacen el mal.
- Y cuando Mis siervos te pregunten sobre Mí...Yo estoy cerca y respondo al ruego del
- frondosos vergeles,
- Acaso no ves que la nave navega en el mar por la gracia de Allah
- Allah no os toma en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí lo que
- Dijeron: Dhul Qarnayn! En verdad Yayuy y Mayuy son corruptores en la tierra. Quieres que
- Y no tengas el puño cerrado, asfixiándote, ni lo abras del todo, pues te quedarías
- Sobre ellos habrá un fuego cerrado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers