Sura Al-Haqqah Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 19]
Al que se le dé su libro en la derecha, dirá: Venid! Leed mi libro!
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien reciba el libro de sus obras con la mano derecha dirá [a los demás con felicidad]: "Miren y vean mi libro,
Noor International Center
19. Quien reciba el registro de sus obras con la mano derecha[1073] dirá (a los demás con alegría): «Venid! Leed mi registro!
[1073] Ver la nota de la aleya 8 de la sura 56.
English - Sahih International
So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando dijo a su gente: Es que no tenéis temor?
- Ensalzado sea Allah, el Rey Verdadero, no hay dios sino Él, el Señor del noble
- Y cuando te dijimos (muhammad): Realmente tu Señor rodea a los hombres.Y la visión que
- Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible.
- Respondió: Dice que sea una vaca que no haya sido subyugada ni para arar la
- establecer el salat y temerle. Él es Aquel para Quien seréis reunidos.
- Vosotros que creéis! No toméis por aliados a los judíos ni a los cristianos; unos
- U os benefician u os perjudican?
- y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
- Cómo es que edificáis señales en los lugares elevados de cada camino por capricho?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب