Sura Al-Haqqah Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 19]
Então, aquele a quem for entregue o seu registro, na destra, dirá; Ei-lo aqui! Lede o meu registro;
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quanto àquele a quem for concedido seu livro, em sua destra, dirá: Vinde, lede meu livro!
Spanish - Noor International
19. Quien reciba el registro de sus obras con la mano derecha[1073] dirá (a los demás con alegría): «Venid! Leed mi registro!
[1073] Ver la nota de la aleya 8 de la sura 56.
English - Sahih International
So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ah, se pudéssemos voltar atrás!, seríamos dos fiéis!
- Foram, pois, sussurrando:
- Porque não és mais do que um admoestador.
- Concedemos a Moisés o Livro, a fim de que se encaminhassem.
- Que se tem rebelado contra nós.
- De tudo quanto tenham feito!
- Não reparas, acaso, nos navios, que singram os mares pela graça de Deus, para mostrar-vos
- Tais são aqueles que Deus amaldiçoou, ensurdecendo-os e cegando-lhes as vistas.
- E os que eles invocam, em vez de Deus, nada podem criar, posto que eles
- E fixou na terra sólidas montanhas, para que ela não estremeça convosco, bem como rios,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers