Sure zariyat Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ﴾
[ الذاريات: 25]
Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Friede! - Fremde Leute."
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als sie zu ihm eintraten und sagten: "Salam (sei mit dir)!" Er sagte: "Salam (sei mit euch), ihr unbekannte Leute!"
German - Adel Theodor Khoury
Als sie bei ihm eintraten und sagten: «Friede!» Er sagte: «Friede! Lauter unbekannte Leute.»
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen.
- Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?
- und sie geben - obwohl man sie liebt - Speise zu essen
- Euer Schutzherr ist (allein) Allah und (auch) Sein Gesandter und diejenigen, die
- Sie sagten: "Wir werden gewiß zu unserem Herrn zurückkehren!
- O die ihr glaubt, wenn zum Gebet gerufen wird am Freitag, dann
- Wehe nun den Betenden,
- Und stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, so kommt sie weiß, jedoch
- Und beinahe hätten sie dich fürwahr aus dem Land aufgestört, um dich
- den straft dann Allah mit der größten Strafe.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers