Sure zariyat Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ﴾
[ الذاريات: 25]
Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Friede! - Fremde Leute."
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als sie zu ihm eintraten und sagten: "Salam (sei mit dir)!" Er sagte: "Salam (sei mit euch), ihr unbekannte Leute!"
German - Adel Theodor Khoury
Als sie bei ihm eintraten und sagten: «Friede!» Er sagte: «Friede! Lauter unbekannte Leute.»
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer etwas an rechtschaffenen Werken tut und dabei gläubig ist, der wird
- Sag: Alle Fürsprache gehört Allah (allein). Ihm gehört die Herrschaft der Himmel
- Gewiß, Allah (allein) besitzt das Wissen über die Stunde, läßt den Regen
- bis, als er den Ort des Sonnenuntergangs erreichte, er fand, daß sie
- Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir'."
- Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Sie gehörte
- Und so wurde das Wort deines Herrn gegen diejenigen, die ungläubig sind,
- Das (ist eure Strafe dafür), so kostet sie! Und (wisset,) daß es
- Unser Herr, wir glauben an das, was Du (als Offenbarung) herabgesandt hast,
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب