Sure zariyat Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ﴾
[ الذاريات: 25]
Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Friede! - Fremde Leute."
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als sie zu ihm eintraten und sagten: "Salam (sei mit dir)!" Er sagte: "Salam (sei mit euch), ihr unbekannte Leute!"
German - Adel Theodor Khoury
Als sie bei ihm eintraten und sagten: «Friede!» Er sagte: «Friede! Lauter unbekannte Leute.»
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und lasse sie dich nur nicht von den Zeichen Allahs abhalten, nachdem
- Und Wir schenkten ihm aus Unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Harun als Propheten.
- Dort wurden die Gläubigen geprüft und heftig erschüttert.
- O du Gesandter, lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im
- Die Männer stehen in Verantwortung für die Frauen wegen dessen, womit Allah
- Und an Vieh (läßt Allah entstehen) Lasttiere und Kleintiere. Eßt von dem,
- Wir haben das Buch mit der Wahrheit zu dir hinabgesandt. So diene
- Ist derjenige, der seinen Bau auf Furcht vor Allah und (Sein) Wohlgefallen
- und hingestellte Trinkschalen
- Und schmäht nicht diejenigen, die sie außer Allah anrufen, damit sie nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers