Sure Muhammad Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ﴾
[ محمد: 21]
Gehorsam und geziemende Worte. Wenn die Angelegenheit beschlossen ist, dann wäre es wahrlich besser für sie, sie würden Allah gegenüber wahrhaftig sein.
Surah Muhammad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gehorsam und gebilligtes Wort (ist besser für sie). Und wenn die Angelegenheit ernst wird, würden sie ALLAH gegenüber wahrhaftig werden, so wäre dies besser für sie.
German - Adel Theodor Khoury
Gehorchen (sollen sie) und geziemende Worte sagen. Wenn die Sache beschlossen ist, dann wäre es besser für sie, sie würden Gott gegenüber aufrichtig sein.
Page 509 German transliteration
English - Sahih International
Obedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang,
- Sie sagten: "Wir werden nicht davon ablassen, uns seiner Andacht hinzugeben, bis
- Und Wir ließen auf ihren Spuren 'Isa, den Sohn Maryams, folgen, das
- Und wer ist ungerechter als jemand, der gegen Allah eine Lüge ersinnt
- Wer immer das diesseitige Leben und seinen Schmuck will, dem lassen wir
- die Allahs Bund nach seiner Abmachung brechen und trennen, was Allah befohlen
- Ist zu euch nicht die Kunde von denjenigen vor euch gekommen, des
- Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand
- (gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, werden nicht aufhören, daran zu zweifeln, bis
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers