Sura Muhammad Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muhammad Verso 21 in arabic text(Muhammad).
  
   
Verso 21 from Surah Muhammad

﴿طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ﴾
[ محمد: 21]

Obedecer e falar o que é justo. Porém, no momento decisivo, quão melhor seria, para eles, se fossem sinceros para comDeus!

Surah Muhammad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Obediência e dito conveniente. E, quando a ordem se confirmou, se houvessem sido verídicos com Allah, haver-lhes-ia sido melhor

Spanish - Noor International


21. obedecer y aceptar (los mandatos de Al-lah) con buenas palabras. Y cuando llegue el momento (de combatir), lo mejor para ellos será sincerarse con Al-lah (acerca de sus intenciones).

English - Sahih International


Obedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Muhammad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E Ele lhes disse: Descei! Sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência
  2. Aos israelitas, todo o alimento era lícito, salvo aquilo que Israel se havia privado antes
  3. Porém, hoje salvamos apenas o teu corpo, para que sirvas de exemplo à tua posteridade.
  4. Mas quando ambos se aproximaram da confluência dos dois mares, haviam esquecido o seu peixe,
  5. Certamente (este Alcorão), é uma revelação do Senhor do Universo.
  6. Os fiéis que praticarem o bem, observarem a oração e pagarem o zakat, terão a
  7. Excetuam-se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças. Que carecem de recursos ou não
  8. Não sigas (ó humano) o que ignoras, porque pelo teu ouvido, pela tua vista, e
  9. E assim teu Senhor te elegerá e ensinar-te-á a interpretação das histórias e te agraciará
  10. Ó fiéis, em verdade os idólatras são impuros. Que depois deste seu ano não se

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Surah Muhammad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muhammad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muhammad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muhammad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muhammad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muhammad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muhammad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muhammad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muhammad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muhammad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muhammad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muhammad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muhammad Al Hosary
Al Hosary Surah Muhammad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muhammad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers