Sure Luqman Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ﴾
[ لقمان: 22]
Wer sich Allah völlig hingibt und dabei Gutes tut, der hält sich an die festeste Handhabe. Und zu Allah (führt) das Ende der Angelegenheiten.
Surah Luqman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer für ALLAH den Islam praktiziert, während er Muhsin ist, dieser hielt sich bereits am wahrsten Halt fest. Und zu ALLAH ist das Anschließende aller Angelegenheiten.
German - Adel Theodor Khoury
Wer sich Gott völlig hingibt und dabei rechtschaffen ist, der hält sich an der festesten Handhabe. Und zu Gott führt das Ende der Angelegenheiten.
Page 413 German transliteration
English - Sahih International
And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good - then he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allah will be the outcome of [all] matters.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Am Morgen war er in der Stadt furchtsam und hielt (immer wieder)
- Und sie meinten -, wie (auch) ihr meint -, daß Allah niemanden
- Dies sind die Zeichen des weisen Buches,
- Als sie dann zum Ameisental kamen, sagte eine Ameise: "O ihr Ameisen,
- Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist nur
- Wenn Allah sich hätte Kinder nehmen wollen, hätte Er wahrlich aus dem,
- Setze neben Allah keinen anderen Gott, sonst wirst du gescholten und im
- Und so haben Wir das Buch zu dir hinabgesandt. Diejenigen, denen Wir
- Diejenigen, die ihren Bund mit Allah und ihre Eide für einen geringen
- Und Wir haben den Himmel und die Erde und was dazwischen ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



