Sure zariyat Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ﴾
[ الذاريات: 23]
Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist gewiß so wahr, gleichermaßen wie ihr reden könnt.
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Beim HERRN des Himmels und der Erde! Gewiß, es ist bestimmt wahr, genauso (wie es wahr ist), daß ihr sprecht.
German - Adel Theodor Khoury
Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist so wahr, wie ihr reden könnt.
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wie (so) manche Stadt, die sich übermütig ihres Lebensunterhaltes erfreute, haben
- Er weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und
- Und wenn Wir ihn Angenehmes kosten lassen nach Leid, das ihm widerfuhr,
- Und (erwähne weiterhin) Qarun und Fir'aun und Haman. Musa kam ja zu
- ewig darin zu bleiben, und sie werden nicht begehren, davon wegzugehen'.
- Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist. Unter
- An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen
- Und ihr Prophet sagte zu ihnen: "Das Zeichen seiner Herrschaft ist, daß
- Und Wir ließen Sulaiman es begreifen. Und allen gaben Wir Urteil(skraft) und
- O du Zugedeckter,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب