Surah zariyat Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ﴾
[ الذاريات: 23]
Kaya’t sa pamamagitan ng Panginoon ng kalangitan at kalupaan, ito ang tunay na Katotohanan (alalaong baga, ang ipinangako sa inyo), at gayundin ang katunayan na kayo ay makakapangusap sa isa’t isa ng may katalinuhan
Surah Adh-Dhariyat in Filipinotraditional Filipino
Kaya sumpa man sa Panginoon ng langit at lupa, tunay na ito ay talagang katotohanan tulad ng anuman na kayo ay bumibigkas [niyon]
English - Sahih International
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t sila ay nagbalik na taglay ang Biyaya at Kasaganaan
- At hindi ninyo sasambahin ang aking sinasamba
- Sa buong paligid nila ay idudulot ang mga kubyertos at
- Kung Aming ninais ay magagawa Namin ito na maging mapait
- At ang pagkabaghan (pagkatuliro) sa kamatayan ay daratal sa katotohanan.
- Maliban sa kanilang mga asawa at sa mga (babaeng alipin)
- Sila ay mananatili roon (sa Impiyerno). Ang kanilang kaparusahan ay
- Na tulad ng mga natatagong Perlas
- At mula sa mga bunga ng palmera (datiles) at ubas,
- Na nag-aalay ng pagdarasal nang mahinusay (Iqamat-as-Salat) at gumugugol mula
Quran surahs in Filipino :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers