Sura zariyat Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ﴾
[ الذاريات: 23]
Y por el Señor del cielo y de la tierra que todo esto es tan cierto como que habláis.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Juro] por el Señor del cielo y de la Tierra que [lo que se les ha prometido] es tan cierto como que pueden hablar.
Noor International Center
23. (Juro) por el Señor del cielo y de la tierra que (lo que os ha sido prometido en la otra vida) es tan cierto como que podéis hablar.
English - Sahih International
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero el Shaytán les hizo caer a causa de él, sacándolos de donde estaban. Dijimos:
- Pero una vez que han sido salvados por Él, cometen actos de desobediencia en la
- Sabed que la vida del mundo es en realidad juego y distracción, así como apariencia,
- Quienes niegan la verdad de Nuestros signos, están en las tinieblas, sordos y mudos. A
- Así pues hoy no se os aceptará ningún rescate, como tampoco se les aceptará a
- Allah ha instituido la Ka´ba, la Casa Inviolable, como un pilar para los hombres, así
- Y aquéllos que con lo que se les confía y de sus compromisos son cumplidores.
- Y le concedimos a Ishaq y a Yaqub, a los que guiamos, como antes habíamos
- Cuántos ángeles hay en el cielo cuya intercesión no sirve de nada, a menos que
- En un jardín elevado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers