Sure Yunus Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ يونس: 25]
Allah lädt zur Wohnstätte des Friedens ein und leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg.
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH lädt zum Darus-salam ein und leitet recht, wen ER will, zum geraden Weg.
German - Adel Theodor Khoury
Gott, ruft zur Wohnstätte des Friedens, und Er leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg.
Page 211 German transliteration
English - Sahih International
And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Wir sind es, Die Wir die Toten wieder lebendig machen. Und
- Wir haben sie geprüft, wie Wir die Besitzer des Gartens prüften, als
- Allah ist es, Der euch erschaffen und dann versorgt hat. Hierauf läßt
- Er sagte: "Wie steht es denn mit den früheren Geschlechtern?"
- "O Ibrahim, lasse davon ab! Der Befehl deines Herrn ist nun gekommen.
- Und streitet mit den Leuten der Schrift nur in bester Weise, außer
- Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist?
- deren Bemühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, daß sie gut
- Darin sind wahrlich Zeichen für die Betrachtenden.
- Laßt ihr euch etwa mit Männern unter den Weltenbewohnern ein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers