denn sie pflegten, wenn zu ihnen gesagt wurde: "Es gibt keinen Gott (37:35)

﴿إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ﴾
[ الصافات: 35]

denn sie pflegten, wenn zu ihnen gesagt wurde: "Es gibt keinen Gott außer Allah", sich hochmütig zu verhalten,

German - Amir Zaidan

Sie pflegten, wenn ihnen gesagt wurde: "Es gibt keine Gottheit außer ALLAH", sich in Arroganz zu erheben

German - Adel Theodor Khoury

Wenn zu ihnen gesagt wurde: «Es gibt keinen Gott außer Gott», verhielten sie sich hochmütig

Page 447 German transliteration

English - Sahih International

Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant