Sure Sad Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 25]
Und so vergaben Wir ihm dies. Für ihn wird es fürwahr (den Zutritt in) Unsere Nähe und eine schöne Heimstatt geben.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann vergaben WIR ihm dieses. Und gewiß, für ihn gibt es bei Uns doch nähere Stellung und schöne Rückkehr.
German - Adel Theodor Khoury
Da vergaben Wir ihm dies. Bestimmt ist für ihn der Zutritt in unsere Nähe und eine schöne Heimstatt.
Page 454 German transliteration
English - Sahih International
So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Dies) als Nießbrauch für euch und für euer Vieh.
- Und wenn diejenigen, die ungläubig sind, gegen euch gekämpft hätten, hätten sie
- Er ist es, Der euch aus Lehm erschaffen und hierauf eine Frist
- Das sind diejenigen, die Allah verflucht; so macht Er sie taub und
- Und sie sagen: "Sollen wir etwa, wenn wir (bereits) Knochen und Überreste
- Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
- Und sie haben bei Allah ihren kräftigsten Eid geschworen, sie würden, wenn
- Und sie haben Teilhaber Allah gegeben: die Ginn, wo Er sie doch
- Kein Wort äußert er, ohne daß bei ihm ein Beobachter bereit wäre.
- und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran