Sura Sad Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 25]
Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un hermoso lugar de destino.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo perdoné, pues es de los más allegados a Mí, y tendrá [en la otra vida] una bella morada [en el Paraíso].
Noor International Center
25. Y lo perdonamos por ello. Realmente, obtendrá una posición privilegiada cerca de Nos y un buen lugar de retorno (en el paraíso).
English - Sahih International
So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como
- Si tu Señor hubiera querido habría hecho que los hombres fueran una única comunidad. Sin
- y que hace crecer el pasto verde
- Di: Hay alguien entre ésos que asociáis que haya originado la creación y la repita
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel.
- Dijeron: Quemadlo y ayudad así a vuestros dioses, si sois capaces de actuar.
- Di: El conocimiento está junto a Allah; yo sólo soy un advertidor explícito.
- Distingue con Su misericordia a quien quiere; Allah es Poseedor del favor inmenso.
- Cuando se presentó ante su Señor con un corazón puro.
- Si quisiéramos, haríamos descender sobre ellos un signo del cielo y sus cuellos se quedarían
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers