Sura Sad Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 25]
Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un hermoso lugar de destino.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo perdoné, pues es de los más allegados a Mí, y tendrá [en la otra vida] una bella morada [en el Paraíso].
Noor International Center
25. Y lo perdonamos por ello. Realmente, obtendrá una posición privilegiada cerca de Nos y un buen lugar de retorno (en el paraíso).
English - Sahih International
So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Nadie cargará con la carga de otro. Y si alguno, agobiado por el peso de
- Y dijeran: Nosotros tenemos más riquezas e hijos y no vamos a ser castigados.
- Vosotros que creéis! Sed pacientes, tened más aguante, manteneos firmes y temed a Allah para
- Sin embargo hablan como hablaban los primitivos.
- Vuestro Señor es Allah que creó los cielos y la tierra en seis días y
- Dijo Musa: Firaún! Soy un mensajero del Señor de los mundos,
- temiera al Misericordioso sin verlo y se presentara con un corazón obediente.
- Pero los descarriados tendrán como refugio el Fuego.Cada vez que quieran salir de él serán
- Yo creo realmente en vuestro Señor, escuchadme pues.
- Acaso no han visto que Allah, que creó los cielos y la tierra y no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers