Sura Sad Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 25]
Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un hermoso lugar de destino.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo perdoné, pues es de los más allegados a Mí, y tendrá [en la otra vida] una bella morada [en el Paraíso].
Noor International Center
25. Y lo perdonamos por ello. Realmente, obtendrá una posición privilegiada cerca de Nos y un buen lugar de retorno (en el paraíso).
English - Sahih International
So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando dijeron: Yusuf y su hermano son más amados para nuestro padre que nosotros a
- Di: Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera de día constantemente hasta
- Tienen acaso piernas con las que caminan?, o manos con las que toman?, u ojos
- No disfracéis la verdad con falsedad, para ocultarla, después de lo que sabéis.
- Sin embargo los que teman a su Señor, tendrán jardines por cuyo suelo corren los
- Allah sólo os prohibe que toméis por amigos aliados a los que os hayan combatido
- Y quien se niegue a creer... Que no te entristezca su incredulidad. (Todos) habrán de
- Ellos son los que se negaron a creer y os apartaron de la Mezquita Inviolable
- Ni su sangre ni su carne ascienden a Allah, lo que llega a Allah es
- Ellos fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers