Sure shura Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الشورى: 25]
Er ist es, Der die Reue von Seinen Dienern annimmt und die Missetaten verzeiht. Und Er weiß, was ihr tut.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ER ist Derjenige, Der die Reue von Seinen Dienern annimmt, die gottmißfälligen Taten vergibt und das weiß, was ihr macht.
German - Adel Theodor Khoury
Er ist es, der die Umkehr von seinen Dienern annimmt und die Missetaten verzeiht. Und Er weiß, was ihr tut.
Page 486 German transliteration
English - Sahih International
And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He knows what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, wenn gläubige Frauen als Auswanderer zu euch kommen,
- Verlies, was dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben wird, und verrichte das
- die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,
- (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag strahlen,
- Und verlies ihnen die Kunde von dem, dem Wir Unsere Zeichen gaben
- O die ihr glaubt, nehmt keine Vertrauten außer von euch. Sie scheuen
- Sie sind nicht (alle) gleich. Unter den Leuten der Schrift ist eine
- Und unter den Leuten der Schrift gibt es wahrlich manche, die an
- Und wenn zwei Gruppen von den Gläubigen miteinander kämpfen, so stiftet Frieden
- Wir haben sie derart entstehen lassen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب